Καθαρίζουμε, πλένουμε και βράζουμε τις φακές με το δαφνόφυλλο και το σκόρδο.

Πετάμε το πρώτο νερό (τις βράζουμε όπως και στο φαγητό).

Λίγο πριν τις κατεβάσουμε προσθέτουμε λίγο αλάτι.

Οι φακές μας να είναι βρασμένες, αλλά όχι χυλωμένες.

Καθαρίζουμε και τρίβουμε στον τρίφτη τα καρότα, κόβουμε σε μικρούς κύβους τις πιπεριές και τη ντομάτα, ψιλοκόβουμε τα κρεμμυδάκια, τον μαϊντανό και τον άνηθο.

Ρίχνουμε σ’ ένα βαθύ μπωλ τις φακές, όλα τα υλικά που ετοιμάσαμε και προσθέτουμε αλάτι, πιπέρι, την πάπρικα, ρίγανη, το χυμό λεμονιού, το ξύδι και το λάδι.

Ανακατεύουμε απαλά και καλά με το κουτάλι.

Αφήνουμε τη σαλάτα μας για μια ώρα τουλάχιστον, ώστε να «δέσουν» οι γεύσεις.

Σερβίρουμε με το μπωλ ή σε πιάτο σαλάτας.